Écho médiatique : "Die Frau und Sex" dans la FAZ et la SZ
Avec "Die Frau und Sex" de Nawal El Saadawi, les éditions Gamila proposent la traduction d’un classique féministe qui aborde les débats sociétaux actuels. La forte résonance dans les médias renommés témoigne de l’intérêt public marqué :
Caroline O. Jebens a présenté l’ouvrage le 24 mars 2026 dans la Süddeutsche Zeitung (SZ) avec l’article "Es braucht eine Revolution in den Köpfen der Männer" (Il faut une révolution dans la tête des hommes).
La Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) a consacré un article d’Amira El Ahl, publié le 23 juin 2026.
"Die Frau und Sex" est disponible en édition imprimée (ISBN 9783819444425) ainsi qu’en e-book (ISBN 9783695632565) chez votre libraire ou sur les plateformes courantes (Orell Füssli, Buchhaus, Hugendubel, Thalia, etc.).
Lancement du livre "Gaza - nur der Weg nach vorn" à Bâle
La tournée de lectures de Brian Barber, qui s'est déroulée du 4 au 30 novembre, a débuté à Bâle avec le lancement du livre à la librairie Labyrinth. Après la lecture, au cours de laquelle Brian Barber et Claus Jahncke ont lu des extraits du livre, les participants ont pu discuter avec l'auteur autour d'un verre de vin, de pain et de fromage, ce dont ils ont profité avec enthousiasme. Les autres étapes de cette tournée de lectures ont été Berne, Zurich et Fribourg, Innsbruck et Vienne, Mannheim, Hanovre et Fribourg-en-Brisgau. À partir de mi-novembre, la tournée s'est poursuivie au Tessin et en Italie afin de présenter la nouvelle traduction italienne.
Lancement du livre "Die Frau und Sex" à Berlin
Le 25 octobre 2025, le lancement des livres « Die Frau und Sex » et « Woman and Sex » a eu lieu dans le cadre de l'événement « Celebrating Arab Feminisms: Resistance and Resilience ». (plus d'informations). Le panel consacré à Nawal El Saadawi était animé par Cora Josting, présidente du Fonds Ibn Rushd. Gihan Abouzeid, Dina Wahba et Sophie Haesen ont discuté de l'importance que Nawal El Saadawi avait pour elles et de la manière dont elle les avait influencées.
"Gaza - nur der Weg nach vorn"
aux IAN Book of the Year Awards
Nous sommes heureux d'annoncer que « No Way but Forward » (l'édition originale anglaise de « Gaza - nur der Weg nach vorn ») a été sélectionné comme finaliste des IAN Book of the Year Awards en novembre 2025 ! Le IAN (Independent Authors' Network) est un réseau d'auteurs indépendants dont les œuvres sont publiées soit à compte d'auteur, soit par de petites maisons d'édition. À l'issue de l'évaluation, « No Way but Forward » a été sélectionné comme finaliste dans deux catégories : « Ouvrages documentaires généraux » et « Ouvrages documentaires inspirants ».
Gamila à la "Liberatory Book Fair" à Francfort
Gamila a fait don à la bibliothèque palestinienne de Francfort d'un exemplaire de chacun de leurs livres publiés sur la Palestine. Cette bibliothèque mobile, qui a également organisé ces deux dernières années le « Liberatory Book Fair » parallèlement à la Foire du livre de Francfort, permet d'emprunter des livres sur la Palestine et sur des thèmes liés à l'anticolonialisme.